Деякі культові американські серіали вперше отримали українське звучання

Деякі культові американські серіали вперше отримали українське звучання

This image has an empty alt attribute; its file name is Kolesnikov-Trucking-Banner.jpg

Нещодавно завершилася робота над озвучкою серіалів “Мільярди”, “Декстер” і “Елементарно”. Озвучування серіалів відбулось в рамках проекту “Hollywood українською”, який запустила компанія SWEET.TV. Про це йдеться на сайті компанії.

This image has an empty alt attribute; its file name is Magnit-Wanted-CDL-Banner-916-8806758.gif

“Сервіс продовжує створювати україномовну озвучку для культових голлівудських серіалів. З початку літа якісне україномовне звучання отримали три сезони серіалу “Елементарно” та сьомий сезон серіалу “Декстер”. Також українською заговорили перші три сезони серіалу “Мільярди” – раніше він взагалі не мав україномовної версії”, – йдеться у повідомленні.

This image has an empty alt attribute; its file name is GoldenHandSalon-1_H.gif

Директор компанії Олександр Резунов зазначив, що українці обожнюють серіали та, на жаль, не завжди мають можливість дивитися їх рідною мовою з якісним звучанням. “Тож ми вирішили взяти ініціативу на себе та власним коштом створити ексклюзивну озвучку для культових голлівудських серіалів, що так полюбляють дивитися наші глядачі. Ми впевнені, що це потужний поштовх для популяризації української мови”, –сказав він.

This image has an empty alt attribute; its file name is 1-1.jpg
This image has an empty alt attribute; its file name is VRS-Eexpress-ADV2.jpg

Більше цікавих та корисних новин шукайте на сайті UADiaspora.