Довженко-центр повернув в Україну німий фільм 1920-х

Довженко-центр повернув в Україну німий фільм 1920-х

У 2020 році науковцями Центру в каталогах відразу двох фільмофондів — Румунської синематеки (Бухарест) та Федерального архіву Німеччини (Берлін) — було виявлено збережені прокатні копії чорно-білої німої стрічки Кіра Кіраліна виробництва Всеукраїнського фото-кіноуправління (ВУФКУ). Про це пише NV.UA.

Зараз німецька сторона надала в Україну для сканування позитивну плівку з фільмом, а румунська погодилась відсканувати власну копію самостійно та передати в Довженко-центр сканокопії фільму. Після отримання копій обох версій фільму фахівці зроблять порівняльний аналіз та, в разі потреби, реконструкцію фільму для отримання найбільш повної та близької до оригіналу копії Кіри Кіраліни.

This image has an empty alt attribute; its file name is Lion-Express-LLC.jpg

Нагадаємо, що стрічка під назвою Кіра Кіраліна — забута класика українського кіно 1920-х виробництва Другої (Ялтинської) кінофабрики ВУФКУ. Це одна з перших українських радянських стрічок, присвячених сучасному рабству та жорстоким порядкам «капіталістичного світу». Літературною основою фільму став роман румунського письменника Панаїта Істраті. У 1927 році Кіра стала однією з тринадцяти картин ВУФКУ, які було закуплено для прокату країнами Західної Європи. Ймовірно, саме завдяки цим комерційним зв’язкам стрічка збереглася донині.

Варто додати, що Кіра Кіраліна є останньою і єдиною збереженою кінострічкою авангардного театрального режисера Боріса Ґлаґоліна, а також одна з небагатьох робіт в українському кіно художника Роберта Шарфенберґа, що працював з Бертольдом Брехтом.

This image has an empty alt attribute; its file name is VRS-Eexpress-ADV2.jpg

Більше цікавих та корисних новин шукайте на сайті UADiaspora.