Книгу про українську моду видали англійською мовою

Книгу про українську моду видали англійською мовою

Історикиня моди та fashion-критикиня Зоя Звиняцьківська разом з редактором відділу моди Harper`s Bazaar Ukraine Антоном Єременко випустили книгу «Довідник української моди» (Fashion Directory of Ukraine). Про це пише Harper`s Bazaar Ukraine.

«Довідник української моди» − це перша книга про людей, які створюють індустрію моди в Україні. Над дизайном видання та обкладинкою працював Гліб Муха. Більшу частину портретів героїв книги авторства фотографки Юлії Крайст. Книгу видали двома мовами − українською та англійською.

«Головними умовами нашої роботи були незаангажованість та увага до фактів. Треба було привести несформовану множину уявлень про вітчизняну модну індустрію в систему, що відповідає критеріям глобальної моди. Українська модна індустрія − динамічне та масштабне явище, і нашою метою було показати його комплексно, дати цілісну картину», – каже Зоя Звиняцьківська.

Реалізація проєкту зайняла близько півроку – автори книги записали сто годин інтерв’ю з 92 представниками різних напрямів української модної індустрії (дизайнерами, стилістами, фотографами, рітейлерами та іншими). 

Саме інтерв’ю стали основою книги, загальний обсяг якої склав 192 сторінки. Основною метою видання автори вбачають надання цілісного уявлення про українську моду, як сформовану креативну індустрію. Цікаво, що окрім друкованих примірників, запустили ще сайт, де з 28 жовтня викладають матеріали «Довідника української моди». Книгу створили за підтримки Українського культурного фонду.

This image has an empty alt attribute; its file name is VRS-Eexpress-1_H-Ukr-1024x141-1.jpg
This image has an empty alt attribute; its file name is Dnipro-INC-1_H-1024x141-1.jpg

Більше цікавих та корисних новин шукайте на сайті UADiaspora.