Президент США Джо Байден та президент України Володимир Зеленський, який перебуває наразі у Сполучених Штатах, виступили сьогодні, 19 вересня, перед Генеральною асамблеєю ООН. Про це пише The Guardian.
Байден сказав, що лідери збираються сьогодні в «переломній точці світової історії», маючи в руках владу «зігнути цю дугу історії», коли «очі світу дивляться на вас». Президент США зазначив, що засідання ООН цього тижня «затьмарене тінню війни», яку він описує як «незаконну загарбницьку війну без провокації з боку Росії» проти України. Як і всі країни світу, США хочуть, щоб ця війна припинилась, але жодна нація не хоче цього більше, ніж Україна, підкреслив він.
«Лише Росія стоїть на заваді миру, тому що ціна Росії за мир — це капітуляція України, території України та діти України. Росія сподівається, що світ втомиться, що їй дозволять знущатися з України без наслідків. Але я запитаю у вас ось що: якщо ми відмовимося від основних принципів Сполучених Штатів щодо заспокоєння агресора, чи може будь-яка держава-член цього органу бути впевненою, що вона захищена, якщо ви дозволите розділити Україну? Чи буде незалежність будь-якої нації у безпеці?» — запитав президент США.
Байден підтвердив, що США продовжуватимуть підтримувати народ України, який захищатиме свій суверенітет, територіальну цілісність і свободу.
За кілька годин після нього до мікрофонів вийшов президент України Володимир Зеленський. Він розпочав виступ з обговорення необхідності ядерного роззброєння під час Другої світової війни. Стратегію він називає доброю, «але вона не повинна бути єдиною». Він сказав, що Україна віддала свій ядерний арсенал, але тоді світ «вирішив, що Росія має стати хранителькою такої сили».
«Історія показує, що саме Росія найбільше заслуговувала на ядерне роззброєння ще у 1990-х роках», — сказав Зеленський.
За його словами, також очевидно, що Росія намагається використати нестачу продовольства на світовому ринку як зброю в обмін на визнання захоплених нею територій в Україні.
Зеленський закликав країни підтримати Україну у запуску тимчасового морського експортного коридору від її кордонів, щоб забезпечити доступність її продуктів на світовому ринку після того, як Москва підірвала зернову ініціативу.
Зеленський каже, що світ став свідком використання Росією енергетики як зброї. «Тепер ця загроза ще більша», — додав президент.
Він підкреслив, що за «зрадницькі» дії Росії немає відповідальності, навівши приклад масового викрадення українських дітей. Зеленський попередив, що цих дітей навчать ненавидіти Україну і розірвуть усі зв’язки з родиною.
«Це однозначно геноцид», — додав президент.
Подивитися виступ Зеленського з українським перекладом можна на YouTube «Голосу Америки».