В Україні оприлюднили короткий список номінантів на здобуття премії Drahomán Prize 2020 – відзнаки для перекладачів з української мови на мови світу. Про це пише Укрінформ. «Першою фіналісткою на здобуття премії Drahomán Prize 2020 року стала Клаудіа Дате – одна з найвідоміших перекладачок української літератури в Німеччині. Клаудіа була номінована на премію двічі з двома
Німецькі експерти заявляють, що люди, молодші 60 років, не повинні отримувати другу дозу вакцини AstraZeneca. Про це пише видання Reuters із посиланням на німецьку комісію з вакцин STIKO. “Поки відповідні дані не будуть доступні, STIKO рекомендує людям до 60 років замість другої дози AstraZeneca вводити дозу мРНК-вакцини через 12 тижнів після першого щеплення”, – йдеться
У деяких регіонах американського штату Каліфорнія з 15 квітня відновлять проведення закритих концертів, спортивних заходів, конференцій. Знову відчинять театри й кінотеатри. Про це йдеться на сайті Каліфорнійського плану безпечної економіки. Тим, хто збираються прийти на заходи зазначеного типу – необхідно пройти тест на COVID-19 або пред’явити доказ проходження повної вакцинації проти коронавірусу.Заходи можна проводити в
Адміністрація президента США Джо Байдена планує скасувати заборону на видачу низки категорій робочих віз для іноземних фахівців. Про це пишуть Факти. Білий дім розглядає можливість не продовжувати введену минулого року заборону на видачу категорій робочих віз типів: H-1B, H-2B, H-4, L та більшості документів категорії J. Такі категорії документів дають право на роботу у США. Дія заборони була продовжена
Президент США Джо Байден підписав “Акт 2021 про продовження Програми захисту заробітної плати” (PPP Extension Act of 2021). Він передбачає подовження видачі кредитів представникам малого бізнесу. Про це повідомляє Білий дім. Закон спрямований на те, щоб надати кредити представникам малого бізнесу в рамках “Плану порятунку Америки”, який нещодавно підтримали в Конгресі. У період з січня
Перша леді США під час подачі їжі у літаку вийшла до пасажирів у чорній перуці з бейджиком “Жасмін” та почала роздавати морозиво. Про це пише NBC. Зазначається, що ніхто з представників медіа не впізнав першу леді в образі стюардеси. У повідомленні йдеться про те, Джил Байден змогла обвести навколо пальця й власних помічників. Коли морозиво
Президент США Джо Байден у першій телефонній розмові з президентом України Володимиром Зеленським обговорив підтримку України на тлі агресії РФ, питання реформ та епідемію коронавірусу. Про це повідомляє пресслужба Білого дому. “Президент Джозеф Байден-молодший сьогодні поговорив з президентом України Володимиром Зеленським. Президент Байден підтвердив непохитну підтримку США суверенітету і територіальної цілісності України перед обличчям тривалої агресії Росії
Більшість американців задоволені боротьбою нового президента Джо Байдена з коронавірусом, однак не схвалюють його роботу, пов’язану з ситуацією на кордоні і з застосуванням вогнепальної зброї. Такі дані опитування оприлюднило видання ABC News/Ipsos. Так, за цими даними 75% опитаних схвалюють дії Байдена щодо розподілу вакцин проти коронавірусу і 72% – його реакцію на сам вірус. 60%
Згідно з дослідженням, проведеним Київським міжнародним інститутом соціології, впродовж 2020 року понад половина громадян (53%) скористалися щонайменше однією цифровою послугою. Про це повідомляє Міністерство цифрової інформації України. Згідно з результатами дослідження, серед найпопулярніших цифрових послуг в Україні — отримання паспортів та інші контакти з Державною міграційною службою. Цими послугами скористалися 15% респондентів. Також 13% користувалися
Через пандемію COVID-19 українці почали скорочувати свої видатки, зокрема люди почали економити на продуктах харчування. Такі дані оприлюднено на сайті R&B Group. Так, за даними опитування, українці почали витрачати менше на 44%. Цікаво, що 26% українців стали рідше робити великі покупки, а ще 23% кілька разів думають, перш ніж купувати будь-які предмети розкоші. 51% співвітчизників