3 Червня, 2026

HBO виплатить українці 500 000 грн за використання імені в серіалі “Чорнобиль”

Верховний Суд України зобов’язав американську телекомпанію HBO виплатити 500 тисяч гривень моральної компенсації Людмилі Ігнатенко — дружині загиблого ліквідатора аварії на ЧАЕС Василя Ігнатенка, розповідає Zaxid.net.

HBO виплатить українці 500 000 грн за використання імені в серіалі "Чорнобиль"Причиною стало використання її імені в серіалі «Чорнобиль» без згоди.

Рішення суду

Касаційний цивільний суд визнав, що творці серіалу порушили особисте немайнове право Людмили Ігнатенко на ім’я. Хоча перша інстанція відхилила позов, апеляційний суд частково задовольнив вимоги і присудив компенсацію в розмірі 144 тисяч гривень. У підсумку Верховний Суд збільшив суму до 500 тисяч гривень.

При цьому суд не зобов’язав HBO видалити сцени з ім’ям Ігнатенко, пояснивши, що втручання в уже оприлюднений художній твір не є ефективним способом захисту прав. Згідно з постановою, видалення сцен могло би спотворити цілісність серіалу.

Постанова набрала чинності й не підлягає оскарженню.

Суть справи

HBO виплатить українці 500 000 грн за використання імені в серіалі "Чорнобиль"Позов до HBO Людмила Ігнатенко подала ще у 2020 році. Вона вимагала заборонити розповсюдження серіалу до усунення порушень, видалити сцени з її ім’ям і стягнути 2,5 мільйона гривень компенсації. За словами вдови, використання її імені без дозволу призвело до психологічних страждань, підвищеної уваги з боку ЗМІ та суспільства — аж до зміни місця проживання.

Представники телекомпанії довго не реагували на позов, з’явившись на засідання лише через рік після подання. У суді HBO наполягала, що сцени мають документальний характер і не є порушенням.

Інші випадки

Це вже не перший випадок претензій до творців серіалу. Український режисер Андрій Приймаченко заявляв, що автори незаконно використали його відео з переговорів диспетчерів у ніч аварії. HBO заперечила це, а компанія-партнер у Києві послалась на дозвіл від музею Чорнобиля.

Хоча сцени з іменем Ігнатенко залишаються в серіалі, судове рішення має значення як визнання права на приватність і контроль над власною ідентичністю. Це може стати важливим прецедентом у подальших суперечках щодо використання реальних імен у художніх творах.