У самому серці Мангеттена, у просторі Open Jar Studios, відбулося закрите сценічне читання українського мюзиклу «Мисливці та полювання» — твору, що оживив сторінки роману Івана Багряного «Тигролови» і зворушив глядачів не лише музикою, а й глибоким смислом. Про це повідомляє Vilni Media.
Цей мюзикл — спільна робота Кирила Безкоровайного, Антона Гуманюка та Богдана Решетілова. Його основою стала автобіографічна історія про українського інженера, якого безпідставно засудили до 25 років таборів. Втеча головного героя з потяга до ГУЛАГу, подорож через сибірську тайгу та порятунок у родині мисливців стали драматичним і водночас символічним оповіданням про незламність, внутрішню силу і право на свободу. Лейтмотив «Удача прихильна до сміливих» проходив через усю виставу, стаючи чітким меседжем для кожного в залі.
У читанні взяли участь американські актори, які виконували ролі українських героїв, серед них Домінік ДаСілва, Тімоті Лоутон, Кайла Ґероґосіян, Лоурен Джемеллі та Остін Мартін. Живу музичну частину з 11 пісень англійською мовою виконав піаніст Руслан Рамазанов. Режисеркою події стала Ліза Рафферті.
Глядацька зала була повною — серед присутніх були театральні продюсери, режисери, дипломати, журналісти та представники української діаспори. Дехто ділився особистими історіями, які перегукуються з сюжетною лінією мюзиклу: знайомство з Іваном Багряним, родинні втечі від радянських репресій, власний досвід життя в еміграції.
Після читання відбулась відкрита розмова з авторами. Її модерував лауреат премій «Тоні» та «Обі» Стю Стюарт, який також узяв участь у виставі. Обговорювали не лише творчу кухню проєкту, а й ширший контекст — значення української літератури та культури у світовому просторі, виклики русифікації, цінність мовної та історичної пам’яті.
Ця подія в Нью-Йорку — не перший вихід мюзиклу на міжнародну сцену. У квітні читання пройшло в Гарвардському університеті, а ще раніше, влітку 2023 року, мюзикл був представлений у Києві, де здобув премію «Київська пектораль».
Захід відбувся за підтримки організацій Razom for Ukraine та Nova Ukraine, у партнерстві з Ukrainian Contemporary Music Festival, Постійним представництвом України при ООН та Генеральним консульством України в Нью-Йорку.