Українське коріння часто стає несподіваним джерелом натхнення у світовій музиці, зазначає UA-Platform. Декому воно дісталося в спадок, інші самі вплітали його в свої твори, об’єднуючи емоційний досвід еміграції з майстерністю і талантом.
Саме так сталося з п’ятьма видатними митцями з українським походженням, які стали обличчям американської сцени.
Голос на два континенти
Квітка Цісик — символ української музики в еміграції. Вона самостійно записала два альбоми українських пісень у Нью-Йорку, запросивши найкращих джазових музикантів. Її голос став синонімом рекламного успіху в США: десятиліттями вона озвучувала рекламні ролики Ford, Coca-Cola, McDonald’s. Але для українців Квітка — виконавиця «Двох кольорів» і голос, який прагнув «вплести себе в полотно українства».
Бродвейська зірка з Рівного
Леонард Бернстайн, народжений у США в родині емігрантів з Рівного, залишив слід у світовій музиці як композитор West Side Story. Його називали харизматичним новатором диригування, а його участь у записах класичного канону — від Баха до Малера — відкривала музику широкому загалу. Бернстайн став першим американцем, який диригував у Ла Скала.
Піаніст, який ламав бар’єри
Матір Білла Еванса, Марія Сорока, передала синові українську любов до музики. Він став одним із перших білих джазових музикантів, яких визнавали поряд з афроамериканськими легендами. Його гра була тонкою, інтелектуальною, майже класичною, що вирізняло його в історії джазу. Еванс був єдиним білим музикантом на записі альбому Майлза Девіса Kind of Blue.
Емігрантка, що підкорила Америку
Соня Калиш із Тульчина, більш відома як Софі Такер, перетворилася на джазову зірку з власним радіошоу. Вона не боялася провокацій і тем, яких уникали в піснях того часу. Її пісня Some of These Days стала мільйонним хітом. Такер залишалася на сцені десятиліттями, стаючи справжнім обличчям американського водевілю.
Останній великий романтик
Володимир Горовиць, піаніст із Києва, який після революції виїхав з СРСР і підкорив США, став легендою ще за життя. Його виступи викликали ажіотаж, іноді навіть потребували втручання поліції. Після виїзду на Захід радянська влада оголосила його «ворогом народу». Горовиць отримав 25 «Греммі» і Медаль Свободи — найвищу цивільну відзнаку США.
Ці п’ять історій — доказ того, що українське походження може стати джерелом сили, таланту і світового визнання.