Стримінгова платформа Twitch почала тестувати українську мову в інтерфейсі, розповідає віце-прем’єр-міністр, міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.
Це сталося після офіційного звернення Міністерства цифрової трансформації України, яке ще влітку просило компанію підтримати українську аудиторію, повідомив Федоров у Telegram-акаунті.
У Мінцифри наголошують, що Україна має одну з найактивніших спільнот користувачів у Європі. Тому важливо, щоб українці мали змогу користуватися сервісом рідною мовою — як з погляду зручності, так і для збереження культурної ідентичності.
У жовтні платформа відповіла на запит і погодилась на повну локалізацію.
У Twitch підкреслили, що мовна підтримка допомагає розвивати локальні спільноти, полегшує пошук контенту і робить платформу доступнішою для нових користувачів.
Наразі українська мова вже з’явилася в інтерфейсі у режимі бета-тестування. Це означає, що її ще можуть доопрацьовувати, але більшість основних елементів вже перекладено.
Міністерство подякувало команді Twitch за швидку реакцію та відкритість до співпраці. Такі кроки, на думку відомства, наближають Україну до рівноправної присутності у глобальному цифровому просторі.
Додамо, що останні роки українські користувачі активно просувають рідну мову на різних міжнародних платформах — від Netflix до Steam. У випадку з Twitch ця ініціатива вперше отримала офіційну підтримку на рівні держави.