18 Липня, 2026

У Конгресі США згадали вбиту українку під час обговорення справи Епштейна

12 лютого генеральна прокурорка США Пем Бонді виступила на слуханнях Комітету з питань юстиції Палати представників, де відповідала на запитання щодо привілеїв, наданих засудженій у справі про сексуальну експлуатацію Гіслейн Максвелл. Проте в один момент Бонді різко перевела розмову на вбивство українки Ірини Заруцької в Північній Кароліні, пише News Observer.

У Конгресі США згадали вбиту українку під час обговорення справи ЕпштейнаІрина Заруцька, громадянка України, була смертельно поранена у вагоні легкорельсового транспорту в Шарлотті в серпні 2025 року. Це резонансне вбивство сколихнуло місцеву громаду, і з того часу залишається болючою темою для родини загиблої та української діаспори.

Під час словесної перепалки з конгресвумен Деборою Росс, яка наполягала на покаранні Максвелл та засуджувала її комфортні умови у федеральному таборі, Пем Бонді несподівано заявила:

«Замість того, щоб говорити про Гіслейн Максвелл, яка, сподіваюся, помре у в’язниці… вам слід говорити про Ірину Заруцьку».

У Конгресі США згадали вбиту українку під час обговорення справи ЕпштейнаРосс відповіла, що відвідувала родину Заруцької та підтримує їх. Вона зазначила, що близькі українки вдячні правоохоронцям Північної Кароліни за допомогу і співчуття.

Гіслейн Максвелл, яка відбуває 20-річний термін за співучасть у сексуальному рабстві, була переведена з в’язниці у Флориді до м’якішого табору в Техасі, що викликало обурення. Росс на слуханнях навела перелік привілеїв, які отримала засуджена, від секретарської допомоги до «собачої терапії», й наголосила, що такі умови є несправедливими щодо жертв.

Бонді ж, не відповівши прямо на всі питання, продовжувала повертатися до теми українки:

«Ви навіть не змогли правильно її ідентифікувати, тому й не хочете говорити про Ірину Заруцьку», — сказала вона, звинувачуючи опонентку в униканні важливішої, на її думку, теми.

Політичний підтекст і ім’я українки

Справу Заруцької було використано під час публічного засідання, щоб відвернути увагу від незручної теми — зв’язку Максвелл із адміністрацією Трампа, її спроб впливати на вироки й умови перебування у в’язниці. Попри те, що Пем Бонді публічно засудила привілеї Максвелл, вона відмовилася прямо відповідати на запитання, хто саме санкціонував її переведення і чи повинен Трамп помилувати її.