18 Липня, 2026

U4U для українців: біженці в Сакраменто втрачають роботу через затримки з дозволами

У Сакраменто українські біженці стикаються з новою кризою: затримки з видачею дозволів на роботу залишають їх без заробітку, стабільності та впевненості в майбутньому, розповідає ABC10. Проблема стосується як первинних заявок, так і продовження документів, через що страждають не лише люди, а й місцевий бізнес.

“Чекаю вже рік і працювати не можу”

U4U для українців: біженці в Сакраменто втрачають роботу через затримки з дозволамиОлеся Редько разом із маленьким сином приїхала до Сакраменто у січні 2023 року за програмою Uniting for Ukraine. Вона легально в’їхала до США, мала спонсорів, виконала всі вимоги уряду — але досі не отримала дозволу на роботу.

«Я вже рік чекаю. Хочу працювати, хочу отримати водійське посвідчення, але не можу — справа ще на розгляді», — каже вона через перекладача.

Подібні історії не поодинокі. Дехто, як Діана Хомін та Ольга Токарчук, нарешті отримали дозвіл після довгих місяців очікування. Але інші, як Олеся, досі не можуть ані працювати, ані бути фінансово незалежними. Люди, які втекли від війни, опинилися без ресурсу для життя.

Бізнес змушений звільняти людей

U4U для українців: біженці в Сакраменто втрачають роботу через затримки з дозволамиГолова Ukrainian American House у Розвіллі Влад Скоц підтверджує: затримки з продовженням дозволів стали масовим явищем.

«Ці люди приїхали легально, мали спонсорів, пройшли всі перевірки, а тепер не можуть працювати. Це системна проблема», — каже він.

Скоц, як підприємець, теж змушений скорочувати працівників.

«Я маю кількасот працівників. І мушу звільняти хороших людей, бо їхні дозволи не встигли оновити».

“Немає підтримки, немає гарячої лінії”

U4U для українців: біженці в Сакраменто втрачають роботу через затримки з дозволамиЗа словами Скоца, навіть якщо люди подали всі документи й заплатили додаткові збори, немає жодного способу пришвидшити процес. Ситуація настільки складна, що він уже звернувся до Білого дому та до місцевого конгресмена Кевіна Кайлі. Також він ініціював петицію на Change.org із закликом вирішити проблему.

Імміграційна служба у відповіді ABC10 зазначила, що кожна заява розглядається індивідуально. Тим часом у листопаді 2025 року десятки конгресменів надіслали офіційне звернення до Департаменті внутрішньої безпеки та Служби громадянства й імміграції США із закликом зменшити навантаження на українців у програмі U4U.

“Я тут одна і все починаю з нуля”

Діана Хомін отримала дозвіл на роботу лише в грудні, після більш ніж року очікування. Вона приїхала до США сама, без друзів і родини, у вересні 2023 року.

«Це був дуже стресовий період. Я тут одна, все будую з нуля», — сказала вона.

U4U для українців: біженці в Сакраменто втрачають роботу через затримки з дозволамиОльга Токарчук теж кілька місяців чекала на дозвіл. Її рідне місто зруйноване війною, батько досі воює.

«Я не можу повернутися до України — це занадто небезпечно», — пояснює вона.

А Олеся Редько, яка досі чекає, знаходить сили в людях поруч.

«Мене підтримує церква, віра і друзі», — каже вона через перекладача.