15 Травня, 2025

Юних представників діаспори запрошують до участі в конкурсі перекладачів

Спілка українських освітян діаспори (СУОД) з нагоди Дня української писемності та мови оголосила ІІI Міжнародний конкурс юних перекладачів «Мовограй» на найкращий переклад художніх творів для учнів українських шкіл за кордоном. Про це йдеться на сторінці події у Фейсбуці. Усіх охочих запрошують до участі в таких номінаціях: 1 – переклад з іноземної мови на українську 2

Read More

Україномовні аудіогіди вже запустили у семи музеях світу

У семи світових музеях уже запущено роботу україномовних аудіогідів, ще три проєкти перебувають на завершальному етапі підготовки. Про це розповіла Укрінформу дружина президента України. “Я хочу зробити свій внесок у поширення української мови у світі через створення українських аудіогідів у найбільших музеях світу та культурних пам’ятках”, – зазначила Олена Зеленська. Вона зауважила, що від початку її діяльності

Read More

У Чикаго пішов з життя президент Українського музею

У Чикаго помер уродженець міста Заліщики, що на Тернопільщині – Ярослав Ханкевич. Ярослав Ханкевич довгий час працював президентом Українського музею в Чикаго. Про смерть земляка у мережі Фейсбук повідомила Ольга Бенч. “Український Національний Музей у Чикаго  сумує з приводу відходу у вічність Ярослава Ганкевича, довголітнього президента та сина одного із засновників музею Олекси Ганкевича. Велика втрата

Read More

Віртуальна виставка української мисткині зі США вшановує жертв Голодомору

В США триває онлайн-виставка «Holodomor: A Remembrance» («Голодомор: пам’ять») американської художниці українського походження Лідії Боднар-Балагутрак, присвячена вшануванню пам’яті загиблих від штучного голоду в 1932-33 роках в Україні. Про це пише Укрінформ із посиланням на офіційну сторінку подій у Фейсбуці. «Вшановуючи пам’ять жертв Голодомору, віртуальне слайдшоу представляє 26 робіт американської художниці українського походження Лідії Боднар-Балагутрак з

Read More

Українські вчені розробили систему моніторингу пожеж

В Українському гідрометеорологічному інституті ГСЧС та НАН України створили унікальну систему, яка буде автоматично прослідковувати викиди тепла в повітря та виявляти потенційно небезпечні пожежі на території України. Про це повідомляє прес-служба Національної академії наук України. Створена система моніторингу пожеж працюватиме на базі даних, зібраних супутниками Землі, що розташовані на геостаціонарній орбіті. Автоматизована система може виявляти

Read More

В Україні подвоїлася кількість ІТ-фахівців

 Кількість працівників в українському ІТ-секторі з 2015 по 2020 рік зросла з 90 тис. до 180 тис. Такі дані дослідження компанії GlobalLogic.  При цьому кількість жінок в індустрії ІТ за звітний період зросла на 79%. У 2015 році частка жінок серед ІТ-фахівців була 14%, зараз – 25%. Серед працюючих у галузі менше року в 2020

Read More

Зеленський привітав військових США українського походження з Днем ветеранів

Президент України Володимир Зеленський привітав ветеранів Збройних сил США українського походження з Днем ветеранів, який 11 листопада відзначають у США. Про це пише Укрінформ із посиланням на повідомлення Зеленського у Телеграмі. “У партнерстві з нашими друзями та союзниками українська нація здобувала перемоги у всьому світі. Сьогодні відзначається день вшанування військових ветеранів нашого стратегічного партнера та

Read More

Україна і ВООЗ підписали дворічну угоду про співпрацю

Україна в онлайн-режимі підписала зі Всесвітньою організацією охорони здоров’я (ВООЗ) дворічну угоду про співпрацю, про це пише Mind Ua із посиланням на повідомлення міністра охорони здоров’я Максима Степанова на своїй сторінці у Фейсбуці. «Ця Угода визначає чітку «дорожню карту» нашої подальшої спільної роботи, зокрема, щодо вирішення таких викликів сучасності, як поки надмірно висока захворюваність серцево-судинними хворобами,

Read More

Українська художниця подарувала свої картини національному музею у Чикаго

Молода українська художниця Христина Козюк, що мешкає в США, подарувала свої картини Українському національному музею в Чикаго. Про це пише UaPost. «На згадку про стіни, які першими в українському Чикаго рясніли барвами її виставки, про співпрацю з музеєм і приятельство з музейниками, Христина подарувала свої роботи. Так поповнюються фонди музею щирими подарунками від тих, у

Read More

Американські дипломати назвали свої улюблені українські слова (Відео)

Посольство США в Україні привітало українців з Днем писемності й мови. Привітання оприлюднено на офіційній сторінці у Twitter. З нагоди Дня української писемності та мови американські дипломати розповіли про свої улюблені українські слова. Наприклад, «відповідальність», «прозорість», «полуниця», «вдячність», «блакитний» тощо. Більше цікавих та корисних новин шукайте на сайті UADiaspora.

Read More