20 Липня, 2024

Українські колядки пролунали на сцені провідного залу столиці США

У Вашингтонському центру Кеннеді у столиці Сполучених Штатів лунали українські колядки. Музичний колектив «Гердан» презентував глядачам святкову програму «Магія українського різдва», розповідає «Голос Америки».

Українські колядки пролунали на сцені провідного залу столиці США

У репертуарі — гуцульські колядки, щедрівки зі Сходу і Центру України та існтрументальні композиції. На сцені центру Кеннеді «Гердан» виступає не вперше, розповідає солістка колективу та його співзасновниця Соломія Горохівська. Цьогорічна програма для виконавців має особливе, символічне значення.

«Ми назвали [програму] „Магія українського Різдва“, тому що сподіваємось, що ця магія принесе Україні перемогу, і що українці нарешті будуть святкувати в повну силу, а не під звуки сирен».

Щоб глядачі могли дізнатися більше про українську культуру, Соломія пояснює їм зміст і значення пісень англійською. А щоб колядки та щедрівки звучали різноманітно та відповідали своєму регіону, колектив використовує велику кількість музичних інструментів — самих лише сопілок у колекції Андрія Підківки, співзасновника гурту, близько 250.

«Мені приємно це грати на такій великій сцені — нашу українську музику на наших українських сопілках. Це наша місія така — до американців доносити нашу культуру».

Для центру Кеннеді виступ українців також має особливе значення, адже в США прагнуть дізнатися більше про українську культуру, стверджує Рейчел Ворд, менеджерка програм спеціального спрямування.

«У центрі Кеннеді ми завжди зацікавлені, щоб запропонувати широкий спектр культур із усієї країни, і ми постійно працюємо над цим. Це — не разовий захід, ми працюємо, і продовжуємо працювати з представниками різних народів».

Українські колядки пролунали на сцені провідного залу столиці США

Після концерту глядачі поділилися своїми враженнями.

«Виконавці — просто неймовірні. Я дізнався багато того, чого раніше не знав про цю прекрасну країну, її традиції і культуру. Я залишаю залу лише з найкращими враженнями», — сказав один з гостей концерту, Дімітріс.

«Дуже була приємно здивована нашою музикою. Від щирого серця дякую всім, хто був причетний до цього дива. По-інакшому не можу назвати!», — сказала гостя Світлана.