Молода українська поетка Дарина Гладун стала лауреаткою престижної Billy Maich Academy of American Poets Prize — поетичної премії Університету Нотр-Дам, яка щороку присуджується за найкращий цикл віршів серед студентів.
Цю нагороду засновано у співпраці з Academy of American Poets, і вона є однією з найавторитетніших відзнак для молодих авторів у США.
Дарина Гладун — поетка, перекладачка, перформерка і дослідниця з Хмельницького, яка виросла в Бучі. Вона є авторкою п’яти поетичних збірок, серед яких «Рубати дерево» (премії «Смолоскип» і імені Олеся Гончара) та «Із тіні красивих червоних хлопчиків» (одна з найкращих книг року за версією PEN Ukraine). Її вірші перекладені більш ніж десятьма мовами, а сама вона представляла Україну на десятках міжнародних літературних фестивалів.
Окрім поетичної діяльності, Гладун активно працює як перекладачка: вона перекладала українською твори таких авторів, як Валжина Морт, Ілля Камінський, Луїза Ґлік.
У 2024 році вона захистила магістерську дисертацію в Dartmouth College (США), де презентувала свою англомовну збірку «Ukrainian Beauty» — про жіночий досвід у пострадянському суспільстві, тілесність, травму і національну ідентичність. Також вона є співавторкою поетичної збірки «Портрет сонця в бомбосховищі», написаної під час війни.
Billy Maich Prize присуджується за добірку поезій (до 250 рядків) і є важливою частиною системи підтримки молодих авторів у США. Разом із Дариною цьогорічні нагороди Університету Нотр-Дам також отримали Софі Новак (проза), Ешлі Хедж (поезія), а головні премії серед випускників — Кайла Д. Волкер та Раян Фанг. Ці премії не лише відзначають літературну якість, а й відкривають молодим авторам можливості для публікації, резиденцій і подальшої творчої реалізації.