Українська школа за кордоном: як навчатися без подвійного навантаження

Міністерство освіти і науки запустило на своєму сайті окремий інформаційний розділ для українців, які через повномасштабну війну перебувають за кордоном, пише Osvitoria.

Там зібрано відповіді на найпоширеніші запитання про навчання дітей в українській системі освіти, перезарахування оцінок, роботу суботніх і недільних шкіл та можливості для педагогів.

Без дублювання предметів

Один із головних інструментів для збереження зв’язку з українською освітою — українознавчий компонент. Це скорочена освітня програма для школярів, які одночасно навчаються у школі країни проживання. Вона дозволяє не дублювати предмети, які дитина вже опановує за кордоном. До програми входять:

• українська мова;
• українська література;
• історія України;
• географія України;
• основи правознавства;
• предмет «Захист України».

Навчатися можна дистанційно в українській школі або у верифікованому українському освітньому осередку за кордоном.

Як перезараховують оцінки і що потрібно для повернення

Результати навчання з предметів, які дитина вивчає у школі країни перебування, українські заклади освіти можуть перезарахувати відповідно до чинної шкали МОН. Для повернення до навчання в Україні батькам потрібно подати:

• документ про навчання за українознавчим компонентом;
• табель або звіт зі школи за кордоном.

Після цього дитина отримує український документ про завершення відповідного класу та продовжує навчання без додаткових іспитів. Учні також можуть одночасно отримувати документи про освіту і країни перебування, і України.

Понад 350 українських шкіл у світі

Сьогодні у світі працюють понад 350 українських суботніх і недільних шкіл. Якщо освітній осередок пройшов державну верифікацію, результати навчання його учнів офіційно визнаються в Україні — діти можуть повернутися до української школи без додаткового оцінювання, отримати документ державного зразка та надалі вступати до українських закладів вищої освіти.

Для педагогів, які працюють у верифікованих українських осередках за кордоном, період роботи може бути зарахований до педагогічного стажу в Україні за умови виконання встановлених вимог. Також відкрито доступ до програм підвищення кваліфікації на національній платформі «Вектор», навчально-методичних матеріалів і записів профільних вебінарів.