Легендарний твір Миколи Леонтовича “Щедрик”, відомий у світі як Carol of the Bells, став символом різдвяних свят і неодноразово лунав у найпопулярніших голлівудських фільмах та серіалах, розповідає 24tv.
Якщо ви хочете почути “Щедрик” у таких проєктах, вивчайте наш список та знаходьте відповідні кіно та епізоди.
Серіали, де лунає «Щедрик»
- Південний парк / South Park
- Маппет Шоу / The Muppets (Ringing of the Bells)
- Сімпсони / The Simpsons (8 серія 22 сезону, 3 серія 23 сезону, 10 серія 28 сезону)
- Гріфіни / Family Guy
- Суботній вечір у прямому ефірі / Saturday Night Live
- Менталіст / The Mentalist (3 сезон, 10 серія)
Фільми, у яких лунає Carol of the Bells
- «Сам удома» / Home Alone (1990 рік). Мелодія лунає під час зворушливої сцени розмови Кевіна з двірником Марлі.
- «Санта Клаус» / The Santa Clause (1994 рік). Carol of the Bells з’являється на початку фільму, додаючи різдвяного настрою.
- «У дзеркала два обличчя» / The Mirror Has Two Faces (1996 рік). Під час сцени розмови Роуз і Грегорі про музику на тлі лунає Carol of the Bells.
- «Міцний горішок 2» / Die Hard 2 (1990 рік). Колядку тут можна почути у рок-версії, що додає несподіваного колориту бойовику.
- «Шепіт» / Whisper (2007 рік). Незвично почути колядку у фільмі жахів, але вона лунає в одній зі сцен із хлопчиком Девідом.
Цікаві факти про «Щедрик»
- Перша версія твору була створена Миколою Леонтовичем у 1901 році, а остаточний варіант — у 1919 році.
- Уперше «Щедрик» пролунав у 1916 році у виконанні хору Київського університету.
- У 1922 році колядку виконали у Нью-Йорку, після чого Петро Вільховський адаптував її англійською мовою під назвою Carol of the Bells.
Український «Щедрик» — це більше, ніж мелодія. Це символ, який об’єднує покоління та культури, завойовуючи серця по всьому світу.
Where else did you hear Ukrainian “Shchedryk” (Carol of the Bells)? pic.twitter.com/1kJc9dYqCr
— UNITED24 Media (@United24media) December 13, 2024