Двох українців затримали у Маямі при спробі встановити скімер у супермаркеті

3 Червня, 2026

У Вест-Маямі поліція затримала двох українців, яких звинувачують у встановленні скімінгового пристрою на касовий термінал у супермаркеті Sabor Tropical, пише NBC Miami. 45-річний Пилип Войнов, та 41-річний Антон Левкун — українці, які мають громадянство Великої Британії і мешкають у Брукліні, Нью-Йорк. Обом пред’явлено обвинувачення у незаконному використанні зчитувального пристрою та організованій схемі шахрайства. Алюмінієвий піднос

Тричі починав життя з нуля: як українець з Донецька будує IT-бізнес у США

3 Червня, 2026

Ігор Лаврененко народився в Донецьку, пережив окупацію 2014 року, повномасштабне вторгнення, розлуку з родиною та переїзд до США. Сьогодні він живе в Орландо, розвиває маркетингове агентство Rathly Marketing і будує власний SaaS-продукт Smarfle CRM, розповідає UA Info. 2014-й: виїзд із літніми речами До окупації Ігор розвивав бізнес у Донецьку, там же з дружиною Наталією готувалися

Українця, який кинув камінь у тюленя на Гаваях, можуть позбавити громадянства США

2 Червня, 2026

У федеральному суді в Гонолулу відбулося перше засідання у справі 38-річного Ігоря Литвинчука, громадянина США українського походження, якому пред’явлено звинувачення у переслідуванні рідкісного тюленя-монаха, пише KP.UA. 5 травня на Гаваях Литвинчук кинув великий камінь у голову тварини. Це кваліфікується як порушення двох федеральних законів — Закону про охорону видів та Закону про охорону морських ссавців.

Міка Ньютон повернулася в Україну з США та розповіла про чоловіка-американця

2 Червня, 2026

Наприкінці травня співачка Міка Ньютон вийшла на київську сцену вперше за понад 13 років. Концерт відбувся в межах фестивалю “Покоління”, присвяченого музиці та культурі 1990-х і 2000-х, пише Espreso. Виступ вона розпочала з пісні Angel — тієї самої, з якою у 2011 році представляла Україну на Євробаченні та посіла четверте місце. Цього разу Ньютон уперше

П’ятий рік поспіль: у столиці США висадили сотні соняхів на підтримку України

1 Червня, 2026

Щороку 1 червня, відколи Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, біля будівлі російського посольства у Вашингтоні з’являються соняхи, пише “Суспільне“. Цього року акція відбулася вже вп’яте і знову зібрала українських та американських активістів, які перетворили цей жест на щорічний ритуал солідарності. Те, що починалося як імпульсивна реакція на шок від вторгнення, стало традицією з власною

Fabric — це не фабрика: англійські слова, які часто плутають українці

29 Травня, 2026

Здається, слово знайоме, значення зрозуміле, і ось ви вже впевнено вживаєте його в розмові чи перекладі. А потім виявляється, що вони мають зовсім інше значення, ніж думає українець, пише Державний університет інформаційно-комунікаційних технологій. Саме так працюють «хибні друзі перекладача»: слова, які виглядають або звучать схоже на рідні відповідники, але мають зовсім інше значення. Це явище

Далекобійник з Сакраменто затриманий за вбивство напарника-українця

29 Травня, 2026

25-річний далекобійник, мешканець міста Розвілл, затриманий у Флориді за звинуваченням у вбивстві свого напарника по рейсу. Арешт стався в Маямі вранці в неділю, 25 травня, пише SacBee. Ілля Романченко (за даними ЗМІ, уродженець РФ) працював далекобійником у компанії New Route Inc. із Фейр-Оукс. Разом із ним у рейсі перебував 53-річний Олександр Гур’янов (українець, судячи з

Українська марка до 250-річчя незалежності США представлена у Вашингтоні

29 Травня, 2026

У посольстві України у Вашингтоні відбулася церемонія спецпогашення поштової марки, присвяченої 250-річчю незалежності Сполучених Штатів Америки, пише “Укрінформ“. Марку створив український художник Нікіта Тітов — вона присвячена як самій американській державності, так і партнерству між Україною та США. У заході взяли участь генеральний директор Укрпошти Ігор Смілянський, директор Національного поштового музею Смітсонівського інституту США Елліот

Фільм Мстислава Чернова “2000 метрів до Андріївки” отримав премію Emmy

29 Травня, 2026

На 47-й церемонії News & Documentary Emmy Awards у Нью-Йорку документальний фільм 2000 Meters to Andriivka здобув нагороду у категорії “Видатна режисура документального фільму”, повідомляє PBS. Церемонія відбулася 27 та 28 травня 2026 року в Нью-Йорку. Фільм створила команда, яка вже відома глядачам за оскароносним “20 днів у Маріуполі”: український кінорежисер і журналіст-лауреат Пулітцерівської премії

Номінант на “Оскар” та лауреат BAFTA знімає фільм про одеського вченого

28 Травня, 2026

Історія одеського вченого Вальдемара Хавкіна, якого вважають одним із засновників сучасної вакцинології, стане основою міжнародного художнього фільму «Чужорідні тіла» (Foreign Bodies), пише сайт “Одеське життя“. Проєкт вже анонсували на Каннському кінофестивалі. Про це повідомила пресслужба Національного союзу кінематографістів України. Режисером картини став лауреат BAFTA та номінант на “Оскар” Шекар Капур, відомий широкій аудиторії за фільмом