5 Червня, 2026

В грудному молоці американок знайшли токсини

В США провели дослідження, проаналізувавши грудне молоко 50 жінок на предмет наявності там токсинів. Виявилося, що токсини були у всіх зразках. Іноді, їх рівень був вищим у 2 тисячі разів. Про це пише The Guardian, посилаючись на матеріали в журналі Environmental Science and Technology. За інформацією видання, токсин, який знайшли вчені, небезпечний навіть для питної

Read More

Українські компанії потрапили до престижного рейтингу в США

Компанії Grammarly і GitLab (Україна) потрапили до рейтингу кращих роботодавців США за версією видання Inc. Про це йдеться на сайті американського бізнес-медіа. До повного списку компаній, як кращих роботодавців США увійшли 429 компаній. Серед них – дві українські компанії Grammarly і GitLab. Варто додати, що Grammarly спеціалізується на перевірці правопису англійською. На даний момент у

Read More

Джо Байден збирається підвищити податки для багатих американців

Президент США Джо Байден збирається підвищити податки для багатих американців, а також великих корпорацій. Про це пише CNN. За інформацією видання гроші потрібні для реалізації інфраструктурного плану президента. Свою ідею Байден відстоює, попри критику та перепони з боку інших політиків. Рішення щодо підвищення податків в політиці Байдена назвали центральним елементом його законодавчого порядку денного. Представники

Read More

Президент США закликав вакцинувати дітей від 12 років

Президент Сполучених Штатів Джо Байден в середу заявив про необхідність розпочати вакцинацію проти COVID-19 підлітків від 12 років і закликав батьків відвозити дітей на щеплення. Про це він заявив під час прес-конференції у Білому Домі.  “Я закликаю батьків відвезти їх дітей до центрів вакцинації …Ми знаємо, що діти у віці від 12 років і старше

Read More

В США повністю вакцинованим громадянам дозволили не носити маски

За новими рекомендаціями центру по контролю та профілактиці захворювань (CDC) повністю вакциновані американці мають право назавжди відмовитися від масок. Про це йдеться на сайті відомства. Дозволено не носити маски як на свіжому повітрі, так і всередині приміщень. В CDC додали, що нові правила дозволять американцям повернутися до нормального життя.Директорка CDC Рошель Валенскі заявила, що нові рекомендації

Read More

Світовий книжковий портал оприлюднив топ-10 українських книжок, які варто прочитати в англійському перекладі.

Американський книжковий портал LitHub оприлюднив добірку 10 українських книжок, які варто прочитати в англійському перекладі. Про це йдеться на офіційному сайті порталу. “Незважаючи на виклики, з якими зіткнулася Україна через тридцять років після здобуття незалежності, а саме: триваючу війну з Росією та соціально-політичні розбрати – спостерігається сплеск національної гордості, а разом з нею – літературної

Read More

У США створили робота, який самостійно прибирає сміття в океані

Група студентів із Техаського Ей-енд-еМ університету — Корпус-Крісті розробила робота, який може самостійно збирати сміття у воді. Про це пише американське видання Kris 6 News. Керівник проекту Грег МакКан розповів виданню, що 27-кілограмовий апарат, який отримав назву A.D.D.R.A.R., може збирати до близько дев’яти кілограмів сміття у воді, наприклад пластикові пляшки та пивні банки. Робот використовує систему

Read More

Українські та американські письменники проведуть літчитання онлайн

25 травня Український та Американський ПЕН організовують літературну акцію художньої та поетичної літератури під назвою «‎Країни між нами: українські та українсько-американські письменники діляться поезією, прозою та культурними перспективами». Про це йдеться на офіційній сторінці заходу у Фейсбук. Захід відбуватиметься англійською мовою. Учасниками онлайн-події будуть Василь Махно, Аскольд Мельничук, Оксана Луцишина, Олександр Мотиль, Дзвіня Орловська та

Read More

У США знову публікуватимуть інформацію про візитерів Білого дому

Адміністрація американського президента Джо Байдена відновила політику прозорості й щомісячно публікуватиме інформацію про візитерів Білого дому. Про це йдеться на сайті Білого дому. Списки відвідувачів Білого дому публікували за президентства Барака Обами, однак цю практику скасували за Дональда Трампа.В першому звіті за 12 днів президентства Байдена (з 20 по 31 січня) сказано, що адміністрацію відвідали

Read More

У США очікують випустити в продаж ліки від COVID-19

Експериментальний пероральний препарат компанії Pfizer для лікування COVID-19 може бути доступний до кінця року. Про це пише видання CNBC із посиланням на заяву генерального директора Альберта Бурла. У виданні йдеться про те, що якщо препарат буде схвалений Управлінням з контролю за якістю продуктів і ліків (FDA), то він з’явиться в аптеках на всій території США.

Read More