Карта України без Криму була виявлена у підручнику з української мови для 7 класу, написаному Анастасією Онатій та Тарасом Ткачуком. Цю невідповідність помітили в електронній версії видання, однак вона присутня також у друкованих книгах, розповідає Obozrevatel.
«Недоперевірили, недогледіли — ми можемо назвати це по-різному, але факт лишається фактом: ми несвідомо зробили боляче людям і перепрошуємо за це. Крим наш, український — це беззаперечне твердження, і ми його проговорюємо чітко ще раз і готові робити це знов і знов», — написала Онатій.
Авторка пояснила, що на сервісах стокових зображень останнім часом почали з’являтися карти України у двох варіантах — з Кримом і без нього. У дописі на Facebook вона також закликала вчителів розпочати флешмоб «Намалюй Крим» і присвятити час на уроці темі півострова, його унікальності та додати в підручник відповідний значок.
«Виявляється, що на стоках тепер публікують “зручні” карти України з двома ’шарами’ зображень — з Кримом і без нього. Ми на 100% визнаємо цю помилку та пропонуємо виправити її разом з учнями. Пропонуємо започаткувати флешмоб ’Намалюй Крим’. Шановні педагоги, будь ласка, приділіть 10-15 хвилин на уроці, щоб обговорити цю помилку з учнями та додати значок у підручник на сторінці 3. Підтримайте нас — це буде хорошим приводом поговорити про Крим і його українськість», — написала Онатій.
До пояснень приєдналися також дизайнери підручника. За їхніми словами, карта на зображенні складається з двох контурів. Контур Криму було скопійовано та переміщено на шар нижче до білого кола. Інший контур знаходиться на рівні вище білого кола.
При створенні графіки дизайнер зосередився на контурах, щоб уникнути зайвих, через що не помітив, що об’єкт не знаходився на верхньому шарі.
Водночас на сайті Інституту модернізації змісту освіти, де вперше було виявлено цю невідповідність, тепер в електронній версії підручника на відповідній сторінці карта України опублікована з Кримом.