Українські традиції — це нитка, що з’єднує людей навіть за тисячі кілометрів від дому. У грудні 2025 року учасники мережі Strichka, яка об’єднує українські громади за кордоном, поділилися, як вони зустрічали Різдво по всьому світу: з молитвами, вертепами, благодійними заходами та творчими ініціативами, розповідає Український погляд.
Пльзень, Чехія
Тут відбувся великий різдвяний концерт, головними учасниками якого стали діти з українських гуртків спілки АНТ. Поряд із музичною частиною провели майстер-клас із плетіння дідухів — символів різдвяної родинності. Організаторами виступили спілка “Разом в Європі” та ініціатива @vseprocz, які наголошують на важливості передачі традицій наступним поколінням.
Інсбрук, Австрія
Учасники спільноти Hnizdo Innsbruck зібралися на Святвечір у Душпастирстві святих Володимира і Ольги УГКЦ. Після спільної вечері вони влаштували вуличний благодійний вертеп, колядуючи та збираючи кошти на тактичні аптечки для фонду «Згуртовані». Мешканці Інсбрука тепло приймали колядників, а українська мова лунала серед зимового міста.
Барі, Італія
Українська громада в Барі зібралася в освітньому центрі, щоби разом відзначити Різдво та підтримати одне одного у святкові дні. Подію організувала асоціація Solidarieta per la pace, яка активно займається інтеграцією українців у місцеве життя. Атмосфера заходу була домашньою — із піснями, теплими розмовами та спогадами про Україну.
Модена, Італія
У Модені українці влаштували традиційний вертеп із костюмованими персонажами, співом колядок і театралізованим дійством. Такий формат зібрав велику кількість як українських, так і італійських глядачів. Це стало можливістю показати місцевій спільноті глибину українських різдвяних звичаїв.
Гренобль, Франція
У Греноблі громада організувала велике святкування з концертом, виступами творчих колективів та українськими танцями. Свято згуртувало не лише українців, а й французів, які цікавляться українською культурою. Атмосфера була щира й піднесена, з акцентом на єдність і підтримку України.
Ексетер, Велика Британія
У британському Ексетері ГО Devon Ukrainian Association провела урочисту службу та святковий концерт. Після духовної частини відбувся благодійний ярмарок, де збирали кошти на допомогу Україні. Захід об’єднав громаду та нагадав про важливість підтримки під час війни.
Мадрид, Іспанія
Місцевий осередок Пласту організував родинне святкування з акцентом на дитячі активності та традиційні обряди. Пластуни створили простір для колективного переживання Різдва — зі свічками, співами й вертепом. Такий підхід допомагає зберігати українську культуру серед дітей-емігрантів.
Кобленц, Німеччина
ГО Ukrainian Community Koblenz e.V провела святкову вечерю для місцевої громади, після якої учасники підготували власний концерт. Люди приносили страви, ділилися історіями та вітаннями з України. Подія мала не лише культурне, а й терапевтичне значення, підтримуючи відчуття дому.
Гамбург, Німеччина
У Гамбурзі ГО Vilni_de_ua організувала зустріч зі Святим Миколаєм, а також майстер-клас із ремонту дронів. Такий незвичний формат об’єднав традиційне святкування та волонтерську роботу. Учасники наголосили: підтримка фронту важлива під час Різдва не менш, ніж у будні.
Любляна, Словенія
На прохання Посольства України в Словенії організація Društvo Ukrajincev v Sloveniji Razom влаштувала свято для переможців дитячого конкурсу малюнків до Дня захисника. Маленькі автори представили свої роботи та розповіли, які послання вони хотіли передати військовим.
Литва
Українці в Литві також провели святкову зустріч, під час якої згадували рідних в Україні та обмінювалися побажаннями миру. Організатори наголошували: зараз важливо бути разом, навіть за межами Батьківщини. На події лунали щирі вітання, колядки й молитви.
Мехіко, Мексика
Організація Casa de Ucrania зібрала громаду на різдвяне святкування з колядками та вечерею. Українські пісні лунали навіть у далекій Латинській Америці. Це підтвердило, що культура здатна долати будь-яку відстань.