1 травня з Києва вирушить незвичний пасажирський потяг — на його бортах з’явиться масштабна типографічна робота всесвітньо відомої американської концептуалістки Барбари Крюґер, повідомляє Art News.
Інсталяція Untitled (Another Again) стане мобільним твором мистецтва, що мандруватиме Україною від Львова до Краматорська, проходячи через регіони, які найбільше постраждали від війни.
Проєкт ініційовано неприбутковою організацією RIBBON International у партнерстві з Укрзалізницею. Уперше робота Крюґер, відома гострою критикою пропаганди та культури споживання, буде виконана українською мовою — за свідомим вибором самої мисткині. Напис буде таким:
«Ще один день. Ще одна ніч. Ще одна темінь. Ще одне зарево. Ще один цілунок. Ще один бій. Ще одна втрата. Ще один здобуток. Ще одне бажання. Ще один гріх. Ще одна усмішка. Ще одна сльоза. Ще одна надія. Ще один страх. Ще одна любов. Ще один рік. Ще одна суперечка. Ще одне життя»
Ці слова з’являться на зовнішній обшивці потяга — як лаконічне і водночас емоційне вшанування тих, хто залишився в Україні, і тих, кого війна змусила покинути домівку або віддала небуттю.
Барбара Крюґер — дуже відома у США мисткиня, знаменита серіями робіт з білими літерами на червоному тлі. Її мистецтво часто кидає виклик офіційним наративам і викриває маніпулятивну силу мови — від реклами до політичної риторики.
Обравши український потяг як простір для висловлення, вона солідаризується з країною та перетворює повсякденну реальність на галерею опору та пам’яті.
Очікується, що потяг із її роботою курсуватиме по країні протягом кількох місяців, несучи з собою короткі фрази про досвід українців у війні — глибоко особисті, водночас універсальні.