Журналісти New York Times Меггі Хабермен та Джонатан Своун випустили книгу «Regime Change» про перший рік другого президентства Дональда Трампа, розповідає Associated Press.
Видання детально описує, як повернення до Білого дому змінило підхід Трампа до влади: він діє значно сміливіше, ніж у перший термін, руйнує усталені норми та розширює межі президентських повноважень.
Серед епізодів книги є березневе інтерв’ю 2026 року, яке Трамп дав авторам особисто. Говорячи про різні країни, президент торкнувся й України. За словами Хабермен і Свона, Трамп сказав, що Україна йому не подобається («Я не великий прихильник…») — з одним застереженням: окрім жінок. Українки постійно вигравали «Міс Всесвіт», і це він готовий визнати як перевагу. Конкурсом «Міс Всесвіт» Трамп володів багато років.
Ця репліка вийшла в публічний простір на тлі того, що адміністрація Трампа з початку другого терміну відкрито тисне на Київ, критикує Зеленського і заморозила низку програм підтримки українців у США.
Про що йдеться у книзі
«Regime Change» вже викликала резонанс і з інших причин. Автори детально описують паніку всередині Білого дому через публікацію матеріалів справи Епштейна: керівниця апарату Сюзі Вайлс скликала кризову нараду в Ситуаційній кімнаті, а віце-президент Венс запропонував залучити Такера Карлсона для інтерв’ю з Гіслейн Максвелл у в’язниці.
Окрема глава присвячена побуту президентського подружжя: там йдеться, що Трамп і Меланія сплять у різних кімнатах — вперше з часів Ніксонів. Поки перша леді була відсутня на початку терміну, президент особисто переставляв меблі та декор у своїй кімнаті, додаючи золоті прикраси. Дзеркало в золоченій рамі, яке Меланія обрала для Queen’s Bedroom, зрештою опинилося на колонаді біля Овального кабінету — для селфі.
Книга також розповідає, як Трамп на зустрічі з журналістами показав двосторінковий документ, де стверджувалося, що він могутніший за Олександра Македонського, Наполеона і Вільгельма Завойовника. Документ нібито підготував «історик», якого представив гольфіст Гері Плеєр. Згодом виявилося, що йшлося про багаторічного кедді Плеєра – тобто помічника у грі в гольф.