Як вивчити англійську швидше, якщо ви “зависли”: поради від тих, кому вдалося

Студент університету написав на Reddit, що вчить англійську ще зі старшої школи, проте у 21 рік досі тримається на рівні B2. Він попросив поради, як рухатися далі, і користувачі спільноти r/ENGLISH поділилися власним досвідом. 

Серед тих, хто відповів, були люди, які самі вивчали мову як другу, а також викладачі англійської для іноземців.

Майже всі сходилися в одному: мова потребує часу та регулярної практики, а користуватися нею варто постійно, як інструментом. Співрозмовники намагатимуться вас зрозуміти, тому ідеальна англійська для спілкування не обов’язкова.

Занурення в мову

Найшвидшим способом вивчити практично будь-яку мову користувачі назвали занурення. Це перебування там, де нею розмовляють, спроби говорити з людьми та розуміти їх. Найкращий результат, за їхніми словами, дає поєднання занурення з цілеспрямованим навчанням: запам’ятовуванням слів на теми, про які ви часто говорите, або розбором граматики, яка регулярно трапляється в реальних розмовах.

Також радять оточити себе мовою вдома:

• дивитися фільми, серіали та відео на YouTube англійською, особливо ті, які вже бачили раніше, з субтитрами або без них;
• читати англійською, зокрема знайомі книжки;
• підписатися на англомовні спільноти в соцмережах, щоб мова з’являлася в стрічці, а меми мотивували розібратися в жарті;
• займатися англійською тим, що подобається: грати, читати, дивитися телевізор.

Слухання та музика

Один із користувачів розповів, що покращив англійську завдяки відео на YouTube, які вмикав фоном під час гри. Так, за його словами, легше розпізнавати слова та дізнаватися нове.

Інші поради стосувалися аудіо:

• слухати музику, шукати тексти улюблених пісень та перекладати їх;
• вмикати хіп-хоп, щоб тренувати сприйняття швидкої мови;
• слухати той самий матеріал більше одного разу;
• дивитися відео в навушниках, бо так звук чіткіший, а слова та фрази засвоюються краще.

Розмовна практика

Користувачу, якому вдалося перейти з рівня B2 на C1, найбільше допомогли розмови з носіями мови на italki. Він наголосив, що головне — спілкування в приємній атмосфері та можливість чути правильне мовлення. Замість викладача підійде друг або партнер для мовного обміну.

Викладачка англійської помітила, що найприродніше говорять її студенти-геймери, бо вони постійно слухають носіїв мови та розмовляють із ними. Серед інших порад:

• шукати мовні обміни у своєму місті;
• приєднатися до англомовної спільноти або клубу, рівень якого трохи вищий за ваш;
• говорити вголос із собою, домашнім улюбленцем або дзеркалом;
• повторювати почуте, ніби граєте сцену з фільму.

Звички та підхід

Чимало користувачів порівнювали вивчення мови зі спортзалом. Щоденні 10–20 хвилин навчання дають результат швидше, ніж здається. Колишній викладач англійської для іноземних студентів у Канаді назвав найпоширенішою помилкою поспіх: студенти хотіли якнайшвидше заговорити вільно.

Ще кілька порад від спільноти:

• шукати визначення слів англійською замість перекладу, коли вже маєте достатній словниковий запас;
• намагатися думати англійською;
• щодня писати кілька рядків, навіть із помилками;
• вчити живі фрази, якими користуються в реальному житті;
• не боятися помилок;
• вивчати мову так, як діти вчать рідну: дивитися дитячі передачі, запам’ятовувати прості слова та наслідувати почуте.