Іспанська попзірка Розалія анонсувала вихід нового альбому Lux, у якому звучатимуть пісні тринадцятьма мовами, зокрема і українською, пише United24 Media.
Про це вона розповіла в інтерв’ю подкасту Popcast 30 жовтня 2025 року.
Альбом Lux — це результат понад двох років роботи. Окрім іспанської, каталонської, англійської та латини, Розалія заспівала також арабською, українською, німецькою, сицилійською та ще кількома мовами.
Вона наголосила, що присвятила чимало часу глибокому зануренню в ці мови, щоб вивчити не лише вимову, а й ритміку, граматику та культурні особливості кожної.
«Це постійна спроба зрозуміти, як працює інша мова. Інтуїція, Google Translate, поради перекладачів. І якщо щось не римується чи звучить дивно — треба повертатися і переписувати. Це як збирати пазл або блукати лабіринтом», — пояснила співачка.
Розалія підкреслила, що не використовувала штучний інтелект — усі тексти вона писала сама. За її словами, цей багатомовний експеримент став вираженням любові, інтелектуальної цікавості та щирого бажання краще зрозуміти людей з усього світу.
Українська мова прозвучить в альбомі поруч із такими глобальними мовами, як англійська й арабська, що вкотре підкреслює посилення культурної присутності України у світі.
Нагадаємо, раніше троє українських артистів — Korolova, Artbat та Miss Monique — потрапили до списку ста найкращих діджеїв світу.