Іноземні зірки заспівали українською на концерті Jerry Heil у Києві. Відео!
Editor · редакція UA Diaspora2 хв читання
Фото: Shutterstock
У Києві відбувся концерт Jerry Heil під назвою «Джерело», який зібрав повний Палац спорту і понад 10 тисяч глядачів. В умовах війни цей виступ став простором, де на одній сцені зійшлися українські та іноземні артисти, розповідає United24.
Світло гасне, зал завмирає, і перші ноти запускають хвилю співу. Люди знімають відео, підспівують, тримаються разом. За межами арени триває війна, але всередині на кілька годин формується інший простір — живий і наповнений енергією.
Українська мова від іноземних артистів
Одним із найпомітніших моментів концерту стало те, що іноземні виконавці співали українською мовою. Переможці «Євробачення-2024» Nemo вийшли на сцену разом із Jerry Heil і виконали пісню Володимира Івасюка українською мовою.
Nemo підкреслили, що спеціально працювали над вимовою, щоб передати звучання точно. Для них це стало способом показати повагу до культури та людей, які живуть у країні під час війни. Це вже другий виступ Nemo в Україні, і їхня участь виглядала не як гостьовий номер, а як продовження особистого зв’язку з країною.
Румунська співачка Ірина Рімес також долучилася до концерту. Разом із Jerry Heil вона виконала трек HORA, у якому поєднуються українські та румунські мотиви. У залі це звучало як природне змішання культур без кордонів.
Організація такого виступу в Києві сьогодні — це складний процес, який постійно залежить від обставин. Повітряні тривоги можуть зупинити концерт у будь-який момент, а безпека глядачів і артистів залишається головним пріоритетом. Режисер шоу Алан Бадоєв говорить про це як про частину щоденного життя. За його словами, під час роботи неможливо відволіктися від думки про ризики, особливо коли в залі тисячі людей. Цей фактор впливає на кожне рішення — від постановки до технічних деталей.
Для самої Jerry Heil це також баланс між святом і відповідальністю. У концерті брали участь гості з-за кордону, і команда приділяла особливу увагу їхній безпеці. Водночас важливо було показати, що Україна відкрита і жива, навіть у таких умовах.
Українські артисти підкреслюють, що зараз формується нова культура — та, яка з’являється просто під час війни. Вона не відділена від реальності, а навпаки, створюється всередині неї. Важливою частиною вечора став і збір коштів. Під час концерту провели благодійний аукціон і донати, загальна сума перевищила $900 000. Це ще один рівень події, де музика переходить у підтримку.
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.