22 Липня, 2026

Яскраво і без хімії: як пофарбувати великодні яйця натуральними барвниками

Попри різноманіття пасхального декору в магазинах, все більше господинь обирають натуральність. Фарбувати яйця на Великдень природними барвниками — це не лише красиво, а й безпечно для здоров’я. До того ж такий підхід додає святу особливої атмосфери: щирої, домашньої, справжньої. Крашанки, пофарбовані натуральними барвниками, виглядають не менш яскраво та урочисто, ніж ті, що отримали свій колір

Read More

Чистий четвер: українські традиції очищення та відродження, доступні кожному

Чистий четвер, або Великий четвер, припадає на четвер перед Великоднем і є одним із найважливіших днів Страсного тижня. В українській традиції цей день має особливе значення як час очищення – і фізичного, і духовного. Очищення тіла і дому Згідно з народними віруваннями, в Чистий четвер потрібно встати до схід сонця і скупатися – у річці,

Read More

“Ну, типу…”: як позбутися слів-паразитів в українській мові

Мова — це інструмент мислення і самовираження. Але коли наше мовлення заповнюють слова-паразити «типу», «значить», «ну», «як би», «корочє», «це саме» — воно стає невиразним, непевним і втомлює слухача. Якщо ви хочете звучати переконливо, впевнено і красиво, варто навчитися позбуватися зайвого словесного шуму. Що таке слова-паразити? Слова-паразити — це мовні елементи, які не несуть смислового

Read More

“Смак дитинства” по-українськи: що їли ми в 90-х і чому це стало модним знову

Якщо згадати 90-ті, перед очима одразу постає бабусина кухня, аромат щойно звареного борщу, хрускіт свіжих вергунів і той неповторний смак вафель, змащених вареним згущеним молоком. Тоді ми не думали про “локаворство” чи “slow food” — ми просто їли те, що було, і те, що було зроблено з любов’ю. І ось тепер, через десятки років, страви

Read More

“Єдині в мистецтві та боротьбі”: як українські митці в США підтримують Батьківщину

Старовинний фермерський будинок 1860-х років на один день став осередком української культури. Тут продавали традиційні вишиванки, звучала українська попмузика, а на столах були домашні вареники. Але головною подією став артпроєкт Many Faces, One Force, присвячений жінкам, які допомагають Україні — як в Америці, так і на Батьківщині, розповідає NPR. Художниця Яна Нікутіна представила серію з

Read More

Оце так переклад: 10 фраз англійською, які українці в США сприймають дослівно

Жити в англомовному середовищі у перші роки непросто: це не лише практика мови, а ще й постійне розшифровування нюансів того, що вам хочуть сказати. Деякі фрази звучать так, що хоч бери й перекладай слово в слово. Але дослівний переклад часто має зовсім інший сенс. Ми зібрали найпоширеніші приклади, які викликають усмішку (або легкий ступор) у

Read More

“Історія України на тригерах”: новий підручник для українських шкіл зазнав критики

Історикиня Марія Воротило оприлюднила емоційний допис із критикою нового підручника з історії України для 11 класу. Йдеться про видання, написане Галімовим, Гісемом і Мартинюком, яке Міністерство освіти почало роздавати школам лише наприкінці березня — за два місяці до НМТ. Воротило пише: «Діти вивчають теми, учасниками яких вони самі були». Вона наголошує, що в учнів ще

Read More

Чому квітень має таку назву та як наші пращури проводили цей місяць

Назва місяця квітень походить від слова квітка — саме в цей період починає масово розквітати природа, з’являються перші весняні квіти, зеленіє трава, оживають дерева. Цей місяць особливий, сповнений традицій та святкування самого життя. У давньослов’янському календарі квітень символізував оновлення життя й пробудження після зимового сну, а тому й отримав таку поетичну назву. Це українське слово

Read More

Важкопоранений 13-річний музикант із Львова переміг на міжнародному конкурсі

13-річний Роман Олексів зі Львова здобув перше місце на престижному міжнародному конкурсі баяністів-акордеоністів InterSvitiaz Accomusic 2025, що відбувся у Луцьку наприкінці березня. Про це пише “20 хвилин Вінниця“. Хлопець, який у 2022 році вижив після ракетного удару росії по Вінниці, пройшов тривалий курс реабілітації та переніс понад 30 операцій. Незважаючи на все пережите, Роман повернувся

Read More

Як соняшник з Північної Америки став символом України

Уявіть собі безкрайній степ, де сонце палить землю, а в полі тягнуться до неба золоті квіти — соняшники. Сьогодні вони символізують Україну, але мало хто знає, що ця рослина насправді походить зовсім не з наших земель. А звідки? Розповідає OC Register. Батьківщиною соняшника є Північна Америка. Ще 4500 років тому корінні народи, що жили на

Read More