20 Липня, 2026

Стримінг українською мовою на Twitch увійшов до списку найбільших у світі

Минулого року українська мова на Twitch перетнула позначку 63 мільйони годин перегляду, зрівнявшись з турецьким, чеським, шведським і угорським сегментами платформи, а то й випередивши їх, пише United24.

Стримінг українською мовою на Twitch увійшов до списку найбільших у світіЗа даними аналітиків Streams Charts, які навело українське медіа Dev.ua 19 травня, українськомовний стримінг впритул наблизився до десятки найпопулярніших мов на Twitch у глобальному вимірі.

Цифра у 63,1 мільйона годин перегляду за 2025 рік виглядає особливо показово, якщо врахувати, звідки насправді приходять глядачі.

Чверть аудиторії — за межами України

Лише 75,8% перегляду українськомовного контенту припало на глядачів усередині країни. Решта, 24,2% — це аудиторія з-за кордону. Streams Charts пояснюють це тим, що велика хвиля українських переселенців, які виїхали після початку повномасштабного вторгнення, продовжує дивитись україномовний контент незалежно від місця перебування.

Стримінг українською мовою на Twitch увійшов до списку найбільших у світіНайбільший зовнішній ринок — Польща, де зосереджена одна з найчисленніших українських громад у Європі. На неї припадає понад 6,3% від загального часу перегляду українськомовних стрімів. Наступні позиції посіли США з показником близько 4,1% та Німеччина, яка також залишається серед лідерів за обсягом перегляду.

Щодо американської аудиторії, аналітики звертають увагу на ще один чинник: значний вплив мають великі міжнародні фанбази навколо відомих українських кіберспортсменів Данила «Денді» Ішутіна та Олександра «s1mple» Костильєва. Частина цифр може також відображати перегляди через VPN-сервери з американськими IP-адресами.

Несподіваний гравець у топ-10

Серед країн з найвищим часом перегляду українськомовного контенту у десятку потрапили Філіппіни з часткою 0,5%. Аналітики припускають, що частина цієї цифри може бути пов’язана з боторгівлею: країна відома як один із центрів послуг зі штучного накручування аудиторії для стрімерів.

Загалом, за оцінкою Streams Charts, українськомовний сегмент зараз стоїть на порозі входження до топ-10 мов Twitch за кількістю переглядів — це фіксується як якісний зсув для платформи, де кілька років тому україномовний стримінг навіть не потрапляв у поле зору глобальної аналітики.