Цього року українські діти зможуть писати листи до Санта Клауса рідною мовою — і отримати відповідь також українською. Про це повідомила Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська, посилаючись на офіційну відповідь від Міністерства закордонних справ України.
У листі, надісланому МЗС, йдеться про позитивну відповідь з боку Поштового відділення Санта Клауса у фінському місті Рованіємі.
Керівниця цього відділення Каті Тервонен підтвердила, що їхній офіс повністю підтримує ініціативу українців — і вже працює над тим, щоб у найкоротший термін додати українську мову до переліку мов, якими ведеться листування з Сантою.
Зокрема, йдеться як про вхідні листи, так і про відповіді, які надсилають діточкам його помічники — поштові ельфи.
Як це стало можливим
Ще у вересні Уповноважена із захисту державної мови звернулася до МЗС із проханням підтримати ініціативу громадян щодо впровадження україномовної різдвяної кореспонденції. І ось тепер ініціатива втілюється — у відповідь на запит української сторони, фінська пошта Санти офіційно погодилась приймати та відповідати на листи державною мовою України.
«Надзвичайно важливо, що навіть у таких, здавалося б, символічних речах, як різдвяна пошта від Санта Клауса, враховується право українських дітей отримувати привітання рідною мовою», — прокоментувала Олена Івановська.
За її словами, йдеться не лише про комфорт спілкування, а й про вияв поваги, солідарності й турботи про українських дітей у складний час.