У щорічному різдвяному зверненні короля Великої Британії Чарльза III прозвучала українська колядка у виконанні хору “Пісні для України”, пише “Громадське“.
Виступ відбувся у Вестмінстерському абатстві та став частиною офіційної різдвяної трансляції, опублікованої на YouTube-каналі британської королівської родини.
Українські співаки виконали нове аранжування Carol of the Bells — відомої у світі різдвяної мелодії, що має українське походження і створена на основі «Щедрика» композитора Миколи Леонтовича.
Символічно, що саме ця музика пролунала у головному різдвяному зверненні британського монарха до мільйонів людей у Великій Британії та за її межами.
Голос української громади
Музичний директор і головний диригент хору Богдан Паращак зазначив, що участь у різдвяній трансляції короля стала для колективу особливою честю. За його словами, хор і надалі залишається важливим голосом української громади у Великій Британії, значна частина якої була змушена залишити свої домівки через війну.
Він підкреслив, що для учасників колективу цей виступ мав не лише мистецьке, а й глибоке символічне значення, адже українська музика прозвучала у місці, яке має виняткову історичну і духовну вагу для британського суспільства.
Хор, створений у відповідь на війну
Хор «Пісні для України» було засновано навесні 2023 року з ініціативи Британського Королівського оперного театру. Його створили як відповідь на повномасштабне російське вторгнення в Україну та масове вимушене переселення українців.
Нині колектив об’єднує близько 130 українців, більшість з яких є біженцями від війни. Через музику хор не лише зберігає українську культурну традицію, а й розповідає світові про Україну, її історію та біль сучасної війни.