19 Березня, 2025

Український фільм “Будинок “Слово” покажуть у США англійською мовою

Український документальний фільм “Будинок “Слово” режисера Тараса Томенка вийде в міжнародний прокат з англомовним дубляжем, розповідає “Суспільне“.

Український фільм "Будинок "Слово" покажуть у США англійською мовоюСтрічка стане частиною масштабного проєкту Remember the Past — Fight for the Future (“Пам’ятай минуле — борись за майбутнє”), покликаного привернути увагу світової спільноти до систематичного нищення української культури Росією.

Фільм, який розповідає про трагічну долю українських письменників доби “розстріляного відродження”, набув особливої актуальності після того, як у березні 2022 року російські війська обстріляли сам будинок “Слово” в Харкові — історичну будівлю, де мешкали видатні українські літератори.

Міжнародні покази заплановані у США, Великій Британії, Австрії, Німеччині, Естонії, Канаді, Франції. Організатори мають намір залучити до перегляду впливову аудиторію: політиків, дипломатів, представників бізнесу, діячів культури та освіти.

Почесною амбасадоркою фільму стала Наталка Цмоць, нинішня пані посол Канади в Україні.

“Я хочу, щоб цей фільм став голосом для письменників і митців, які стикаються з переслідуваннями, ув’язненням і тортурами — як у минулому, так і сьогодні”, — наголосила дипломатка, яка має значний досвід у сфері національної безпеки України після російського вторгнення 2014 року.

Перший показ фільму відбувся 13 лютого в Києві за участі дипломатичного корпусу та представників української культурної спільноти, зокрема керівництва Українського культурного фонду та Міністерства культури.

Робота над документальним фільмом розпочалася ще 2013 року. Сценарій створили режисер Тарас Томенко спільно з письменницею Любов’ю Якимчук на основі ретельних архівних досліджень. Згодом проєкт переріс у повнометражний ігровий фільм “Будинок “Слово”: Нескінчений роман”, який вийшов у прокат минулого року.