Кіра Найтлі записала аудіоверсію щоденника 12-річної української школярки Єви Скалецької з Харкова під назвою «Ви не знаєте, що таке війна», опублікованого цієї осені видавництвом Bloomsbury, пише Book Seller.
Акторка, номінована на премію «Оскар», прочитала британське видання книги, яке вийшло 25 жовтня 2022 року. Аудіокнига названа «зворушливим і миттєвим досвідом, який просвітить читачів, молодих і старих».
Право на публікацію компанія виграла на аукціоні в червні, її запустили разом із медіа-кампанією, включаючи інтерв’ю зі Скалецькою, що транслюються на національному телебаченні та в друкованих виданнях, включаючи серіалізацію та перше інтерв’ю в журналі Times.
Книжку порівнюють із щоденником Анни Франк за її потужне розуміння того, що таке конфлікт очима дитини. Для публікації видавник співпрацює з УВКБ ООН, Агентством у справах біженців.
«Щоденник „Ви не знаєте, що таке війна“ справила на мене величезний вплив, — сказала Найтлі. — Це неймовірно важлива історія, яка є водночас сильною та глибоко зворушливою. Я вважаю за честь бути частиною цієї публікації, розповідаючи надзвичайну історію Єви про натхнення та хоробрість».
Аудіоменеджер Том Скіпп похвалив акторку за «вміння передати вдумливий і проникливий голос Єви», сказавши: «Для Єви дуже важливо, що Кіра вирішила працювати над цією важливою книгою, і Кіра зробила щось справді особливе зі своїм підходом до неї. Вона віддає належне невинному, молодому, але мудрому не по роках тону Єви, а ідеальний образ Кіри є чутливим, інтимним і, зрештою, надзвичайно переконливим».
