13 Травня, 2024

Говоримо рідною: які українські слова «репресувала» радянська влада

Сотнями років російська, а потім радянська влада забороняли, русифікували та штучно замінювали традиційні українські слова на «більш прийнятні» російські, розповідає Obozrevatel. Нині дослідники кажуть, що СРСР вчинив справжній лінгвоцид, «репресуючи» українські слова, які століттями використовувалися у побуті та літературі. Дослідниця Орися Демська наголошує у своїй праці «Реєстр репресованих слів», що «совєти» не лише замінювали одні

Read More

Як це сказати: 10 українських фразеологізмів, якими варто замінити російські

Інколи буває, що хочеться сказати крилатий вираз, проте на думку приходять лиш російські версії. Саме тому LIGA.net підготували список українських варіантів найходовіших фразеологізмів, які багато хто знає лише російською. Список був створений за допомогою «Російсько-українського фразеологічного словника» (1928) за редакцією Валер’яна Підмогильного та Євгена Плужника і «Практичного російсько-українського словника приказок» Георгія Млодзинського (1929) за редакцією Майка Йогансена. Російською: Не помнит себя от восторга Українською:

Read More

Як створили 3D-друковану школу в Україні під час повномасштабної війни

Стіни проєкту Project Hive, який має площу 370 квадратних метрів, були надруковані лише за 40 годин за допомогою портального принтера COBOD, який виконує цифрові креслення для укладання бетону, розповідає KCRA. Цей проєкт розташовано менш ніж за 200 футів від школи № 23 у Львові. За словами Жана-Крістофа Боні, засновника Team4UA, некомерційної організації, відповідальної за пілотний

Read More

Знамениті шахти Соледара відтворили в Minecraft із незвичайною метою

Знамениті Cоледарські соляні шахти України були відтворені в комп’ютерній грі Minecraft через рік після їхньої окупації російськими військами, повідомляє Yahoo. Французькі розробники Endorah разом з UNITED24 створили Minesalt, гру на основі Minecraft, мета якої — зібрати кошти на відновлення школи, зруйнованої російською атакою. У реальному житті Соледар був не лише найбільшим виробником солі в Європі, але й туристичним місцем. Проте, після повномасштабного вторгнення Росії

Read More

Документи про українську освіту з’явилися в «Дії»: як отримати їх за кордоном

Усі освітні документи тепер доступні в додатку «Дія». Якщо атестат чи диплом не завантажуються, українцям потрібно оновити додаток або просто почекати, бо документи підтягуються у нього поступово. Про це пише Obozrevatel. Про це повідомив віцепрем’єр-міністр — міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров у своєму офіційному Telegram-каналі. Він підкреслив, що українцям більше нічого завантажувати не потрібно,

Read More

Українські випускники у США зможуть здати НМТ-2024 у Сакраменто

Якщо український випускник, який зараз перебуває за кордоном, хоче вступати до вітчизняного вишу, він зможе скласти національний мультипредметний тест у країні свого перебування чи найближчій до неї. У США одним із міст, де у 2024 році можна буде здати НМТ, став Сакраменто. Українська молодь також зможе здати НМТ у таких країнах: Австрія, Азербайджан, Бельгія, Болгарія,

Read More

66% українців підтримують вилучення російської мови з офіційного спілкування

Фальшивий наратив про утиски та обмеження російськомовних громадян використовувався і досі використовується Росією для виправдання вторгнення в Україну. Водночас, за результатами останніх опитувань КМІС, 84% українців загалом і, зокрема, 81% російськомовних громадян вважають, що утисків російськомовного населення немає (2023 рік). Проте ставлення до мови змінилося, зокрема й після початку повномасштабної війни. Станом на лютий 2024

Read More

Продюсер з США запустив подкаст про українську культуру часів війни

Девід Джанк — відомий американський продюсер, який працює над дослідженням феномену ренесансу української культури під час війни. Дослідження, яким він займається, та власний досвід перебування в Україні, надихнули Джанка на створення свого власного подкасту під назвою «Art During Wartime». Девід Джанк вперше відвідав Україну у 1999 році, відтоді ставши прихильником української культури. Він приїхав і

Read More

В Одесі відкрився центр America House за підтримки Посольства США

America House — культурний та освітній центр і головний ресурс в Україні для американської культури, освіти та інформації, який підтримується та фінансується Посольством США. Вже третій центр America House відкрився в Україні — він знаходиться в Одесі. Два інших працюють у Києві та Львові. Відкриття одеського центру планувалося ще на початку минулого року, але через

Read More

Рада підтримала законопроєкт про застосування англійської мови в Україні

Верховна Рада України підтримала законопроєкт №9432 про застосування англійської мови в Україні, який зобов’язує певних державних службовців, а також працівників швидкої медичної допомоги та ряду інших сфер володіти англійською, пише Ukrinform. 22 листопада парламент 278 голосами “за” підтримав законопроєкт. Законопроєкт передбачає офіційне закріплення статусу англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні; визначення

Read More